Fiebre amarilla

La fiebre amarilla es común en partes de África y Sudamérica. De hecho, en África, aproximadamente 180,000 personas la contraen cada año. La fiebre amarilla se erradicó de los Estados Unidos y, gracias a la vacuna, los viajeros raramente contraen la enfermedad.

La vacuna contra la fiebre amarilla solo se recomienda para personas que viven o viajan a lugares donde la fiebre amarilla es un riesgo, o para las personas que trabajan en laboratorios que estudian los virus.

Acceso a la vacuna contra la fiebre amarilla en los EE. UU.

Sanofi Pasteur, la compañía que fabrica la única vacuna contra la fiebre amarilla con licencia en los Estados Unidos, anunció que en este momento no tiene vacunas contra la fiebre amarilla. La compañía planea presentar una actualización en diciembre de 2020. Para información adicional, visite el sitio web de los CDC para viajeros

¿Por qué es importante la vacuna contra la fiebre amarilla?

La mayoría de las personas que se contagian por fiebre amarilla solo contraen una forma leve de la enfermedad. Sin embargo, en muchos casos, las personas con fiebre amarilla pueden desarrollar complicaciones graves, como falla de los órganos o hemorragias. Los casos graves de fiebre amarilla pueden ser mortales.

Si planea viajar a partes de Sudamérica o África donde la fiebre amarilla es común, o si trabaja en un laboratorio que estudia la enfermedad, vacunarse puede protegerlo.

¿Qué es la fiebre amarilla?

La fiebre amarilla es causada por un virus. La mayoría de las personas que contraen fiebre amarilla se recuperan después de presentar síntomas leves, tales como:

  • Fiebre y escalofríos
  • Dolor de cabeza intenso
  • Dolor de espalda
  • Dolores corporales
  • Malestar estomacal y vómitos
  • Cansancio y debilidad

Aproximadamente 15 de cada 100 personas que contraen fiebre amarilla desarrollan síntomas más graves:

  • Ictericia (amarillamiento de los ojos o la piel)
  • Hemorragias de distintas partes del cuerpo
  • Falla hepática, renal, pulmonar o de otros órganos

La fiebre amarilla no se propaga de una persona a otra, por ejemplo, a través del tacto o los besos. El virus que causa la fiebre amarilla se propaga a través de la picadura de un mosquito infectado. Conozca más sobre la fiebre amarilla.

¿Qué personas deben vacunarse contra la fiebre amarilla?

La vacuna contra la fiebre amarilla se recomienda para personas mayores de 9 meses que viven o viajan a partes de África o Sudamérica donde hay riesgo de fiebre amarilla. También se recomienda para las personas que estudian la fiebre amarilla en laboratorios.

Viajeros

Todas las personas entre 9 meses y 59 años que planean viajar a partes de África o Sudamérica, donde la fiebre amarilla es un riesgo, necesitan 1 dosis de la vacuna contra la fiebre amarilla. Si planea seguir viviendo o viajando a dicho país, es posible que necesite una vacuna de refuerzo cada 10 años.

Es posible que algunos países exijan la vacunación contra la fiebre amarilla.

Es posible que algunos países requieren una prueba de que se ha vacunado contra la fiebre amarilla. Al vacunarse, pida un Certificado internacional de vacunación o Profilaxis, que es una prueba de que se ha vacunado. El certificado es válido a partir de los 10 días de haberse vacunado.

Conozca más acerca de los requisitos de vacunación de la fiebre amarilla por país.

Para conocer si se recomienda o exige la vacuna contra la fiebre amarilla a donde usted viaja, visite el sitio web de viajes de los CDC.

Trabajadores de laboratorios

Consulte con su médico sobre cómo proteger a su familia de la fiebre amarilla.

¿Quiénes no deben vacunarse contra la fiebre amarilla?

Algunas personas no deberían vacunarse contra la fiebre amarilla:

  • Las personas que hayan tenido una reacción alérgica que pone en riesgo la vida a la vacuna contra la fiebre amarilla o a algún ingrediente de la vacuna (como los huevos, proteínas del pollo o gelatina)
  • Bebés menores de 6 meses de nacidos
  • Personas con un sistema inmunitario debilitado por causa de afecciones médica crónicas, como el VIH (con síntomas), un trastorno del timo (parte del sistema inmunitario) o deficiencias en la función fagocítica o de los linfocitos B y T (problemas con células especiales en el sistema inmunitario)
  • Personas con tumores cancerosos 
  • Personas que han tenido un trasplante de órganos o un trasplante de médula ósea en los últimos 2 años
  • Personas que están recibiendo radioterapia

Es posible que algunas personas tengan mayor riesgo de sufrir una reacción a la vacuna contra la fiebre amarilla. Sin embargo, el beneficio de la vacuna sigue siendo más importante que el riesgo. Consulte con su médico sobre los beneficios y riesgos de vacunarse contra la fiebre amarilla si usted:

  • Tiene más de 60 años de edad
  • Tiene VIH pero no presenta síntomas
  • Está embarazada o amamantando

También deberá analizar los beneficios y riesgos de la vacunación si su hijo tiene entre 6 y 8 meses de edad.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra la fiebre amarilla?

Los efectos secundarios suelen ser leves y desaparecen en un par de días. Pueden incluir:

  • Dolor, inflamación o enrojecimiento donde se ha administrado la vacuna
  • Fiebre baja
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular  

Los efectos secundarios graves de la vacuna contra la fiebre amarilla son poco frecuentes.

Al igual que con cualquier medicamento, hay una pequeña probabilidad de que la vacuna contra la fiebre amarilla cause una reacción grave. Conozca más sobre los efectos secundarios de las vacunas.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la vacuna contra la fiebre amarilla?

Las Declaraciones de información sobre la vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) cuentan con información detallada sobre las vacunas recomendadas.

 

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: julio 2020